El pasado 6 de mayo se celebró oficialmente, por primera vez en Cataluña, el St. Jordi ortodoxo en el teatro L´Espiga de Les Corts en Barcelona. La Asociación Casa Eslava organizó un acto en el que intervinieron: la compañía Strafalarius de Barcelona, con una obra de creación propia sobre el tema de la inmigración; el grupo Jelek de Esplugas con la música y canciones étnicas balcánicas; y el cantautor argentino Marcos Senet con sus creaciones. Presentó el acto Jordi-Joan Alsina i Canudas, Presidente del Arca de Noé. Un St. Jordi diferente, multicultural pero con las emociones igual de intensas que las vividas en la fiesta catalana del 23 de abril.
Este acto fue el último del conjunto de eventos llevados a cabo entre dos St. Jordi, el católico y el ortodoxo. Durante esas dos semanas hemos tenido la oportunidad de conocer un poco más la cultura eslava, población inmigrada que no se nota mucho en nuestras ciudades, pero que está realmente presente. La Asociación Casa Eslava como la voz unida de todos grupos eslavos ha querido a través de los actos de Primavera Eslava empezar la tarea de presentación de los países eslavos que conviven en España.
La Primavera Eslava 2008 ha sido el comienzo del proceso de transformación de la cultura eslava, hasta ahora muy poco visible en la Península Ibérica, a una cultura dinámica y socialmente activa. También ha sido un Festival multicultural donde han participado otras culturas presentes en España y un Festival multi-disciplinario por la diversidad de las actividades que se han llevado a cabo.
Este año la protagonista de este Festival tan variado y lleno de contenidos muy diversos, ha sido Serbia. Este país, en un momento crucial, delante de la puerta de entrada a la Comunidad Europea, se presentó con su tradición cultural, los cantos étnicos y el folclore tradicional.
El coro de mujeres de SKC, el centro cultural de la Universidad de Nish de Serbia y el grupo folclórico juvenil Oplenac de Serbia, junto al grupo de folclore de Ourense, y el grupo del folclore catalán, Esbart Folklòric d´Horta, de Barcelona han animado al público durante tres días.
El 26 de abril, en el hotel Montblanc de la Via Laietana en Barcelona, con la Fiesta del Árbol, y los días 25 en el parque Ciudadela y 27 en la Plaza de la Mercè con los cantos y danzas de los diversos grupos. El público celebró la muestra intercultural que representaba el descubrimiento de una realidad cercana y muy poco conocida.
El 26 de abril la presidenta de Casa Eslava, Meri Ilich, plantó un árbol de las culturas, explicando que si sacamos un árbol de su tierra natal y lo plantamos sin sus raíces en otra tierra, no va a sobrevivir, pero si lo transplantamos a otras tierras con sus raíces, no solo sobrevivirá sino que enriquecerá al nuevo suelo. Así, los inmigrantes eslavos que traen con ellos sus raíces a la tierra de su nuevo país le ayudan a tener unas hojas nuevas, interculturales.
La Fiesta del Árbol en la escenificación práctica del eslogan de la Asociación Casa Eslava: “Las semillas de las culturas son las raíces del futuro”.
Como parte de esta rica interculturalidad, el arte estuvo siempre presente en los actos de la Primavera Eslava´08.
El día de St. Jordi “Poesía tiene la palabra”, en el Paseo de Gracia, montó un estand con poetas y escritores colaboradores de Casa Eslava que organizaron recitales al aire libre cada dos horas. Los amantes de las palabras no se lo perdieron y algunos se apuntaron a recitar los versos de los autores.
Tres exposiciones han dejado sus huellas en diferentes sitios de Barcelona. El día de St. Jordi, 23 de abril, en el mercado de Sants: los primeros visitantes del mercado han podido disfrutar de la exposición Familias sin Fronteras; una exposición de fotografías de parejas y familias interculturales. Mientras en toda la ciudad se regalaban las rosas y los libros, Casa Eslava ha decidido a regalar esta interesante exposición a toda la gente de Barcelona, y para que la exposición no se quede solamente en las galerías del arte o espacios habituales, se ha trasladado al mercado, uno de los espacios mas frecuentado cada día. Como la exposición va a ser itinerante y estará en vigor todo el año, se invitan a todas parejas interculturales a participar con sus fotos y sus historias.
Los asistentes a los actos del Hotel MontBlanc y a los de la sede de Casa Eslava han podido disfrutar de tres exposiciones distintas: una de caricaturas del serbio Sasha Dimitrijevich, muy conocido y varias veces premiado caricaturista; y otra sobre Barcelona Urbana, del famoso fotógrafo polaco: Woytec Koykos. También los amantes de la fotografía y de la música han tenido un postre especial, tiramisú, con las fotos de los instrumentos musicales de los Balcanes.
Volviendo al día de 26 de abril y a la Fiesta del Árbol, al final del programa artístico-cultural se ha inaugurado una pequeña feria de Rutas Eslavas presentando las posibilidades de viajes turísticos hacia los países eslavos.
Las agencias de España que ofertan viajes al mundo eslavo han tenido la oportunidad de presentar sus ofertas. Todas las que han participado han confirmado que el próximo año presentarán una oferta más amplia, ya que el mercado es cada vez más grande.
Cada año otro país eslavo será el invitado especial, este año el turno era de Serbia y cuando se habla de la cultura serbia no se puede olvidar a Kusturica, así que, la noche del 29 de abril se presentó en Cine Forum la película “Underground” de este carismático director. Como es lógico, no faltaron los fans de este famoso director serbio.
La Primavera Eslava tuvo también un rincón para el St Jordi de niños, donde el pobre Dragón necesitaba ayuda de los niños para cambiar su eterno destino de ser una criatura malvada y su final fatal. No vamos a desvelar lo que pasó entre niños, princesa, el Dragón y Jordi, les aconsejamos acercarse el año que viene y participar en este espectáculo tan mágico e interesante. Pero les vamos a desvelar una parte del secreto: todos niños han tenido sus rosas mágicas y al final todo el público cantó en varios idiomas la canción de St Jordi. Casa Eslava ha tenido ayuda de la asociación BalkIber de Esplugas y Asociación ANIARKU de Barcelona en este maravilloso acto.
La primavera 2008 en Barcelona va con unos días de sequía y otros de la lluvia pero Primavera Eslava ´08, a pesar de ser su primer año de existencia, no ha tenido problemas de “escasez de lluvia de proyectos”, ha llovido sin cesar.
En todo este trayecto intercultural con Casa Eslava han colaborado varias asociaciones eslavas de Cataluña:
Asociación Cultural Catalana-polonesa, Asociación BalkIBer, Asociación Arca de Noé, Asociación ANIARKU, y la compañía teatral Strafalarius.
Han apoyado este proyecto: el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona, además de estar incluido en el Programa del Año para el Diálogo Intercultural.
Este acto fue el último del conjunto de eventos llevados a cabo entre dos St. Jordi, el católico y el ortodoxo. Durante esas dos semanas hemos tenido la oportunidad de conocer un poco más la cultura eslava, población inmigrada que no se nota mucho en nuestras ciudades, pero que está realmente presente. La Asociación Casa Eslava como la voz unida de todos grupos eslavos ha querido a través de los actos de Primavera Eslava empezar la tarea de presentación de los países eslavos que conviven en España.
La Primavera Eslava 2008 ha sido el comienzo del proceso de transformación de la cultura eslava, hasta ahora muy poco visible en la Península Ibérica, a una cultura dinámica y socialmente activa. También ha sido un Festival multicultural donde han participado otras culturas presentes en España y un Festival multi-disciplinario por la diversidad de las actividades que se han llevado a cabo.
Este año la protagonista de este Festival tan variado y lleno de contenidos muy diversos, ha sido Serbia. Este país, en un momento crucial, delante de la puerta de entrada a la Comunidad Europea, se presentó con su tradición cultural, los cantos étnicos y el folclore tradicional.
El coro de mujeres de SKC, el centro cultural de la Universidad de Nish de Serbia y el grupo folclórico juvenil Oplenac de Serbia, junto al grupo de folclore de Ourense, y el grupo del folclore catalán, Esbart Folklòric d´Horta, de Barcelona han animado al público durante tres días.
El 26 de abril, en el hotel Montblanc de la Via Laietana en Barcelona, con la Fiesta del Árbol, y los días 25 en el parque Ciudadela y 27 en la Plaza de la Mercè con los cantos y danzas de los diversos grupos. El público celebró la muestra intercultural que representaba el descubrimiento de una realidad cercana y muy poco conocida.
El 26 de abril la presidenta de Casa Eslava, Meri Ilich, plantó un árbol de las culturas, explicando que si sacamos un árbol de su tierra natal y lo plantamos sin sus raíces en otra tierra, no va a sobrevivir, pero si lo transplantamos a otras tierras con sus raíces, no solo sobrevivirá sino que enriquecerá al nuevo suelo. Así, los inmigrantes eslavos que traen con ellos sus raíces a la tierra de su nuevo país le ayudan a tener unas hojas nuevas, interculturales.
La Fiesta del Árbol en la escenificación práctica del eslogan de la Asociación Casa Eslava: “Las semillas de las culturas son las raíces del futuro”.
Como parte de esta rica interculturalidad, el arte estuvo siempre presente en los actos de la Primavera Eslava´08.
El día de St. Jordi “Poesía tiene la palabra”, en el Paseo de Gracia, montó un estand con poetas y escritores colaboradores de Casa Eslava que organizaron recitales al aire libre cada dos horas. Los amantes de las palabras no se lo perdieron y algunos se apuntaron a recitar los versos de los autores.
Tres exposiciones han dejado sus huellas en diferentes sitios de Barcelona. El día de St. Jordi, 23 de abril, en el mercado de Sants: los primeros visitantes del mercado han podido disfrutar de la exposición Familias sin Fronteras; una exposición de fotografías de parejas y familias interculturales. Mientras en toda la ciudad se regalaban las rosas y los libros, Casa Eslava ha decidido a regalar esta interesante exposición a toda la gente de Barcelona, y para que la exposición no se quede solamente en las galerías del arte o espacios habituales, se ha trasladado al mercado, uno de los espacios mas frecuentado cada día. Como la exposición va a ser itinerante y estará en vigor todo el año, se invitan a todas parejas interculturales a participar con sus fotos y sus historias.
Los asistentes a los actos del Hotel MontBlanc y a los de la sede de Casa Eslava han podido disfrutar de tres exposiciones distintas: una de caricaturas del serbio Sasha Dimitrijevich, muy conocido y varias veces premiado caricaturista; y otra sobre Barcelona Urbana, del famoso fotógrafo polaco: Woytec Koykos. También los amantes de la fotografía y de la música han tenido un postre especial, tiramisú, con las fotos de los instrumentos musicales de los Balcanes.
Volviendo al día de 26 de abril y a la Fiesta del Árbol, al final del programa artístico-cultural se ha inaugurado una pequeña feria de Rutas Eslavas presentando las posibilidades de viajes turísticos hacia los países eslavos.
Las agencias de España que ofertan viajes al mundo eslavo han tenido la oportunidad de presentar sus ofertas. Todas las que han participado han confirmado que el próximo año presentarán una oferta más amplia, ya que el mercado es cada vez más grande.
Cada año otro país eslavo será el invitado especial, este año el turno era de Serbia y cuando se habla de la cultura serbia no se puede olvidar a Kusturica, así que, la noche del 29 de abril se presentó en Cine Forum la película “Underground” de este carismático director. Como es lógico, no faltaron los fans de este famoso director serbio.
La Primavera Eslava tuvo también un rincón para el St Jordi de niños, donde el pobre Dragón necesitaba ayuda de los niños para cambiar su eterno destino de ser una criatura malvada y su final fatal. No vamos a desvelar lo que pasó entre niños, princesa, el Dragón y Jordi, les aconsejamos acercarse el año que viene y participar en este espectáculo tan mágico e interesante. Pero les vamos a desvelar una parte del secreto: todos niños han tenido sus rosas mágicas y al final todo el público cantó en varios idiomas la canción de St Jordi. Casa Eslava ha tenido ayuda de la asociación BalkIber de Esplugas y Asociación ANIARKU de Barcelona en este maravilloso acto.
La primavera 2008 en Barcelona va con unos días de sequía y otros de la lluvia pero Primavera Eslava ´08, a pesar de ser su primer año de existencia, no ha tenido problemas de “escasez de lluvia de proyectos”, ha llovido sin cesar.
En todo este trayecto intercultural con Casa Eslava han colaborado varias asociaciones eslavas de Cataluña:
Asociación Cultural Catalana-polonesa, Asociación BalkIBer, Asociación Arca de Noé, Asociación ANIARKU, y la compañía teatral Strafalarius.
Han apoyado este proyecto: el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona, además de estar incluido en el Programa del Año para el Diálogo Intercultural.
